Між естетикою та ідеологією: компаративні студії прижиттєвої пресової стефаникіани
DOI:
https://doi.org/10.37222/2524-0315-2021-13(29)-3Ключові слова:
українська преса ХХ ст., рецепція Василя Стефаника, естетизм і соціологізм.Анотація
Висвітлено два вектори рецепції творчості Василя Стефаника — естетичний та соціологічний — у часописних публікаціях, що вийшли за життя письменника. Своєрідною точкою відліку є публікація в «Літературно-Науковому Вістнику» (1904) статті Софії Русової «Старе й нове в сучасній українській лїтературі» у перекладі з російської Івана Франка та з його коментарем. У ній протиставлено В. Стефаника як «поета страшного сучасного економічного положеня народа в Галичині» його вмінню передати внутрішню психологію персонажів та створити потужне емоційне тло. У розвідці простежено розвиток цієї двовекторності у 20–30-ті роки ХХ ст. Серед авторів літературно-критич¬них статей і рецензій — Остап Грицай, Богдан Лепкий, Вацлав Морачевський, Клим Поліщук, Петко Тодоров, Іван Труш, Леся Українка та ін.
Посилання
1. Baran, Ye. (2019). Vasyl Stefanyk: vytoky literaturnoi tvorchosti [Vasyl Ste-fanyk: the Origins of Literary Writing]. Prykarpatskyi visnyk NTSh. Slovo, 2, pp. 484–491. [in Ukr.].
2. Bohatskyi, P. (1918, 8, April). Vasyl Stefanyk. Doroha, noveli Druhe vydannia. [Vasyl Stefanyk. Way, Short Stories. Second Edition]. Z maliunkamy O. Kulchytskoi. Vydannia «Ukr. Vydavnychoi Spilky». Lviv, 1917. 100 s. Tsina 2.50 kor. Knyhar. Kyiv, pp. 456–457. [in Ukr.].
3. V. Stefanik. Rasskazy. [V. Stefanyk. Stories]. Perevod s ukrainskago V. Ko-zinenko. Predislovie G. Aleksinskago. Spb., 1907. XXI і 194 s., 95 s., (1907, 7, July). Vestnik Yevropy. Sankt-Peterburg, 4, pp. 369–371. [in Rus.].
4. Hamorak, Yu. [Stefanyk Yu.] (2020). Vasyl Stefanyk (Sproba biohrafii) [Va-syl Stefanyk (Attempt of Biography)]. Stefanyk V. Tvory, red. i uporiad. tomu R. Pikhmanets, Ivano-Frankivsk : Misto NV. pp. 41–79. [in Ukr.].
5. Horak, R. (2010). Krov na chornii rilli : ese-biohrafiia Vasylia Stefanyka [Blood on the Black Arable Land : Essay-Biography of Vasyl Stefanyk]. Kyiv : Vydavnychyi tsentr “Akademiia”, 608 p. (in Ukr.).
6. Hrytsai, O. (1921, 118, June 19). Vasyl Stefanyk. Z nahody 50-litnoi richnytsi urodyn [Vasyl Stefanyk. On the Occasion of the 50th Anniversary of the Birth]. Ukrainskyi Vistnyk. Lviv, pp. 2–3. [in Ukr.].
7. Hrushevskyi, O. (1908, 7, July/September). Suchasne ukrainske pysmenstvo v yoho typovykh predstavnykakh: Vasyl Stefanyk [Contemporary Ukrainian Literature in its Typical Representatives: Vasyl Stefanyk]. Literaturno-Naukovyi Vistnyk. Lviv, 43, pp. 25–30. [in Ukr.].
8. Dontsov, D. (1927, February 2). Poet tverdoi dushi (V. Stefanyk) [A Poet of a Firm Soul (V. Stefanyk)]. Literaturno-Naukovyi Vistnyk. Lviv, 92, pp. 142–154. [in Ukr.].
9. Doroshenko, V. (1943, 76, April 7). Vasyl Stefanyk u moikh spohadakh [Vasyl Stefanyk in my memoirs]. Lvivski Visti, p. 2. [in Ukr.].
10. Doroshenko, V. (1931). Yak tvoryt Vasyl Stefanyk [As Vasyl Stefanyk Creates], Doroha. Lviv, p. 17. [in Ukr.].
11. Zhyvotko, A. (1919, 19, September 29). Odyn z krashchykh (Pro pys-mennyka Vasylia Stefanyka) [One of the Best (About the Writer Vasyl Ste-fanyk)]. Selo. Kamianets-Podilskyi, pp. 13–15. [in Ukr.].
12. Zlenko, P. (1931). Skalichenyi V. Stefanyk (v 60-u richnytsiu narodzhennia pysmennyka) [Mutilated V. Stefanyk (on the 60th Anniversary of the Writer’s Birth)]. Knyholiub. Praha, 2, pp. 83–86. [in Ukr.].
13. L. T. [Turbatskyi, L.] (1899, 46, April 16 (28). Syna knyzhechka. Obrazky Vasylia Stefanyka [Blue Book. Images by Vasyl Stefanyk]. Chernivtsi : Nakladom drukarni tovarystva “Ruskoi Rady”, 1899. Tsina 70 kr. Buko¬vyna. Chernivtsi, p. 3. [in Ukr.].
14. Lavrinovych, K. [Polishchuk, K.] (1921, 122, June 25). Spivets selianskoi nedoli (Shche z pryvodu 50-littia urodyn V. Stefanyka) [Singer of Peasant Misery (On the Occasion of the 50th Anniversary of V. Stefanyk’s Birthday)]. Ukrainskyi Vistnyk. Lviv, pp. 2–3. [in Ukr.].
15. Lepkyi, B. (1921, 32, May 13). Pro Vasylia Stefanyka z pryvodu yoho 50 uro¬dyn [About Vasyl Stefanyk On the Occasion of his 50th Anniversary]. Uk-rainske Slovo. Berlin. [in Ukr.].
16. m. r. [Rudnytskyi, M.] (1935, 12, June 15). Stefanyk u Lvovi [Stefanyk in Lviv]. Nazustrich. Lviv, p. 2. [in Ukr.].
17. Pikhmanets, R. (2020). Metafizyka krovi [Metaphysics of Blood], Stefa¬nyk V. Tvory, red. i uporiad. tomu R. Pikhmanets. Ivano-Frankivsk : Misto NV, pp. 571–671. [in Ukr.].
18. Polishchuk, V. (1924, 27, July 13). Nova knyzhka Stefanyka [New Stefanyk’s Book]. Literatura, Nauka, Mystetstvo. Kharkiv, pp. 2–3. [in Ukr.].
19. Razskazy V. Stefanika [V. Stefanyk’s Stories], perevod s ukrainskaho V. Kozynenko ; predyslovie G. Aleksinskago; S-Peterburg, 1907. XXI+194 bok., tsena 60 kop. (Knyhoizdatelstvo “Doroha”), (1907, 72, March 27). Rada. Kyiv, p. 3. [in Rus.].
20. Rusova, S. (1904). Stare i nove v suchasnii ukrainskii literaturi [z komen-tarem I. Franka] [Old and New in the Modern Ukrainian Literature [With I. Franko’s Commentary]. Literaturno-Naukovyi Vistnyk. Lviv, 25, 2, pp. 65–84. [in Ukr.].
21. Sviate Pysmo Staroho ta Novoho Zavitu. Novyi Zavit: Yevanheliie vid Yoana. 5. 17. [The Holy Scriptures of the Old and New Testaments. New Testament: The Gospel of John. 5. 17.], (1991). Rym : United Bible So¬cieties, 1070+324 pp. [in Ukr.].
22. Syn chornozemu. Promova sen. Ostapa Lutskoho nad mohyloiu Vasylia Stefanyka 9 hrudnia 1936 [Son of the Black Soil. Sen. Ostap Lutsky`s Speech over the Grave of Vasyl Stefanyk on December 9, 1936], (1936, 282, December 14). Novyi Chas. Lviv, p. 3. [in Ukr.].
23. Todorov, P. (2021). Vasyl Stefanyk. Odna zamitka [Vasyl Stefanyk. One Note], Vasyl Stefanyk v yevropeiskii presi 1899–1936 rr.: antolohiia. NAN Uk-rainy, LNNB Ukrainy im. V. Stefanyka, NDI presoznavstva. Lviv, pp. 128–130. [in Ukr.].
24. Trush, I. (1899). Vasyl Stefanyk [Vasyl Stefanyk]. Buduchnist. Lviv, pp. 6–7. [in Ukr.].
25. Moraczewski, W. (1899, 10, May 15). Wasyl Stefanyk [Vasyl Stefanyk]. Życie. Kraków ; Lwów, pp. 195–196. [in Pol.].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2021 Мар’яна Комариця
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори зберігають авторські права та надають журналу право першої публікації роботи, одночасно ліцензованої за ліцензією Creative Commons Attribution License, яка дозволяє іншим поширювати роботу з посиланням на авторство роботи та її першу публікацію в цьому журналі.
2. Автори можуть укладати окремі додаткові договірні угоди щодо неексклюзивного розповсюдження опублікованої в журналі версії роботи (наприклад, розміщувати її в інституційному репозиторії або публікувати в книзі) з посиланням на її першу публікацію в цьому журналі.
3. Авторам дозволяється та заохочується розміщувати свої роботи онлайн (наприклад, в інституційних репозиторіях або на своєму вебсайті) до та під час процесу подання, оскільки це може призвести до продуктивного обміну, а також до більш раннього та більшого цитування опублікованих робіт (див. The Effect of Open Access).
