ПОЛЬСЬКА ПРЕСА ПРО ВАСИЛЯ СТЕФАНИКА: ПРИЖИТТЄВІ ПУБЛІКАЦІЇ
DOI:
https://doi.org/10.37222/2524-0315-2021-13(29)-7Ключові слова:
Василь Стефаник, польська преса, польське літературне середовище, відгуки, популяризація, тематична спеціалізація преси.Анотація
Розглянуто і проаналізовано прижиттєві публікації про творчість Василя Стефаника у польській пресі польських та українських авторів, розкрито їхній зміст, висвітлено особливості сприйняття творчості українського письменника польськими критиками та літературознавцями, відзначено публікації у пресі його новел польською мовою. З’ясовано тематичне спрямування досліджених видань, редакційні колективи та ареал їхнього видання.
Посилання
1. Pohrebennyk, F. (comp., 1970). Vasyl Stefanyk u krytytsi ta spohadakh : statti, vyslovliuvannia, memuary [Vasyl Stefanyk in criticism and memoirs : articles, statements, memoirs]. Kyiv : Dnipro, 481 p. [in Ukr.].
2. Kedryn, I. (1926, 287, December 26). “Iz zemli zrodzhenomu tvortsevi…”: spomyn Stanyslava Pshebyshevskoho pro Vasylia Stefanyka [“To the Creator Born of Earth …”: Stanislaw Przebyszewski’s Memoirs of Vasyl Stefanyk]. Dilo. Lviv, p. 2. [in Ukr.].
3. Poliek, V. (1998). Bohdan Lepkyi — doslidnyk tvorchosti V. Stefanyka [Bohdan Lepkyi is a researcher of V. Stefanyk’s works]. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze. Kraków, pp. 221–233. [in Ukr.].
4. Yamborko, S. (2012). Ekspresionizm u tvorchosti Vasylia Stefanyka ta Yana Kasprovycha [Expressionism in the works of Vasyl Stefanyk and Jan Kasprovych]. Kyivski polonistychni studii. Kyiv, 19, pp. 456–460. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/kps_2012_19_72. [in Ukr.].
5. Yamborko, S. (2013). Symvolichna kolorystyka u tvorakh Vasylia Stefanyka ta polskykh modernistiv [Symbolic coloristics in the works of Vasyl Stefanyk and Polish modernists]. Kyivski polonistychni studii. Kyiv, 22, pp. 382–385. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/kps_2013_22_69. [in Ukr.].
6. Yamborko, S. (2011). Tvorchist Vasylia Stefanyka u retseptsii predstavnykiv “Molodoi Polshchi” [Creativity of Vasyl Stefanyk in the reception of the representatives of “Young Poland”]. Kyivski polonistychni studii. Kyiv, 18, pp. 214–218. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/kps_ 2011_18_35. [in Ukr.].
7. Hescheles, H. (1927). Wasyl Stefanyk [Vasyl Stefanyk]. Chwila. Lwów, 2803. [in Pol.].
8. Łepki, B. (1902). Pogląd na literaturę ukraińską w 1901 r. [The View of Uk¬rainian Literature in 1901]. Przegląd Powszechny. Kraków, LXXIII, pp. 427–441. [in Pol.].
9. Łepki, B. (1903). Wasyl Stefanyk. Szkic literacki [Vasyl Stefanyk. Lite¬rary sketch]. Czas. Kraków, 102–104, 106. [in Pol.].
10. Łepkij, B. (1927). Drogi literatury ukraińskiej [The Roads of Ukrainian literature]. Chwila. Lwów, 3042. [in Pol.].
11. M-rka [Markowska Maria]. (1904, 47, November 6 (19). Wasyl Stefanyk. Klonowe Liście. Z ukraińskiego przełożył Michał Moczulski. Lwów. Księgarnia Polska [Vasyl Stefanyk. Maple Leaves. Translated from Ukrainian by Michał Moczulski. Lviv. Bookstore Poland]. Ogniwo. Warszawa, pp. 1134–1135. [in Pol.].
12. Moczulski, M. (1902). O literaturze ukraińsko-rusińskiej. Szkic [About Ukrainian-Ruthenian literature. Sketch]. Krytyka. Kraków, III, pp. 156–165. [in Pol.].
13. Mokry, W. (2001). Ukraina Wasyla Stefanyka [Vasyl Stefanyk’s Ukraine]. Kraków, 256 p. [in Pol.].
14. Moraczewski, W. (1900). Literatura Małoruska [Malorussian literature]. Prawda. Warszawa, 43, pp. 517–518. [in Pol.].
15. Morazczewski, W. (1931, May 28). Rocznica Wasyla Stefanyka [The anniversary of Vasily Stefanyk]. Gazeta Poranna. Lwów. [in Pol.].
16. Moraczewski, W. (1904). Wasyl Stefanyk. “Klonowe liście” [Vasyl Stefanyk. “Maple Leaves”]. Krytyka. Kraków, 2, pp. 173–174. [in Pol.].
17. Moraczewski, W. (1931). Wasyl Stefanyk [Vasyl Stefanyk]. Pamiętnik Warszawski. Warszawa, 10–12, pp. 177–182. [in Pol.].
18. Morazczewski, W. (1899). Wasyl Stefanyk [Vasyl Stefanyk]. Życie. Kraków, 10, pp. 195–196. [in Pol.].
19. Petrzycki, J. (1904, 6, January 9). Nowele Wasyla Stefanyka w języku polskim [Vasyl Stefanyk’s novels in Polish]. Nowa Reforma. Kraków, p. 3. [in Pol.].
20. T. M. (1899). Wasyl Stefanyk [Vasyl Stefanyk]. Promień. Lwów, 6, pp. 154–155. [in Pol.].
21. Wiśniewska, E. (1974). Wasyl Stefanyk w środowisku literackim Krakowa [Wasyl Stefanyk in the literary environment of Krakow]. Z dziejów stosunków literackich polsko-ukraińskich. Wrocław, pp. 187–204. [in Pol.].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2021 Надія Кулеша
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори зберігають авторські права та надають журналу право першої публікації роботи, одночасно ліцензованої за ліцензією Creative Commons Attribution License, яка дозволяє іншим поширювати роботу з посиланням на авторство роботи та її першу публікацію в цьому журналі.
2. Автори можуть укладати окремі додаткові договірні угоди щодо неексклюзивного розповсюдження опублікованої в журналі версії роботи (наприклад, розміщувати її в інституційному репозиторії або публікувати в книзі) з посиланням на її першу публікацію в цьому журналі.
3. Авторам дозволяється та заохочується розміщувати свої роботи онлайн (наприклад, в інституційних репозиторіях або на своєму вебсайті) до та під час процесу подання, оскільки це може призвести до продуктивного обміну, а також до більш раннього та більшого цитування опублікованих робіт (див. The Effect of Open Access).
