«СПОГАДИ ІДЗИКОВСЬКИХ» ЯК ДЖЕРЕЛО ДОСЛІДЖЕННЯ ДІЯЛЬНОСТІ ВИДАВНИЧОЇ ФІРМИ «ЛЕОН ИДЗИКОВСКИЙ»
DOI:
https://doi.org/10.37222/2524-0315-2021-13(29)-19Ключові слова:
Ідзиковський, мемуари, польська шляхта, музично-видавнича діяльність, видавничо-торговельне підприємство, нотно-музичні магазини, нотні видання.Анотація
Охарактеризовано документ мемуарного жанру “Pamiętniki Idzikow¬skich” («Спогади Ідзиковських») як джерело до історії книгарської та музично-видавничої справи в Україні другої половини ХІХ – першої чверті ХХ ст., присвячене історії видавничої фірми та діяльності чотирьох поколінь родини Ідзиковських у цій справі. Компанія, до якої входили видавництво, книжковий магазин, склад готової продукції, бібліотека, концертне бюро, книговидавнича школа, палітурня, друкарня, була одним із провідних культурних центрів, що надавав широкий спектр культурно-освітніх послуг. У «Спогадах Ідзиковських» подано цікаві факти тогочасного музичного життя Києва, пов’язані з діяльністю концертного бюро при нотному відділі фірми, а також контактів Владислава Ідзиковського з видатними композиторами. Для історії української музичної культури цінними є спогади про Миколу Лисенка.
Посилання
1. Hul, O. M. (2016). Diialnist firmy “Leon Idzikovskyi” (knyhotorhivlia, knyho- ta notovydannia, pryvatna publichna biblioteka) [The activity of Leon Idzikovsky firm (book sales, book and music publishing, private public library)]. Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy. Kyiv, 20, pp. 391–400. [in Ukr.].
2. Zelenska, L. (2000). Do istorii kyivskykh muzychnykh vydavnytstv L. Idzykovskoho ta B. Koreiva (druha polovyna XIX – pochatok XX st.) [To the history of the musical publishings houses of L. Idzykovski and B. Koreiva (second half of XIX – beginning of XX century]. Visnyk Derzhavnoi akademii kerivnykh kadriv kultury i mystetstv. Kyiv, 4, pp. 57–61. [in Ukr.].
3. Zelenska, L. (2001). Dmytrenko, V. P. & Makarenko, O. L. (comp.). Mu¬zychno-vydavnycha sprava ta knyhorozpovsiudzhennia v Kyievi (druha po¬lovyna XIX – pochatok XX st.) [Musical and publishing industry and distribution in Kyiv (second half of XIX – beginning of the XX century]. Naukovi zapysky: zbirnyk naukovykh statei Natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni M. P. Drahomanova. Kyiv, 39, pp. 211–223. [in Ukr.].
4. Zelenska, L. (2000). Rozvytok muzychno-vydavnychoi spravy u Kyievi (druha polovyna XIX st.) [Deelopment of the musical and puslishing industry in Kyiv (second half of XIX century]. Visnyk Kyivckoho natsionalnoho uni¬versytetu kultury i mystetstv. Seriia “Istoriia”: zb. nauk. prats. Kyiv, 2, pp. 28–37. [in Ukr.].
5. Ydzykovskaia, H. Y. (1908, 51–52). 50-letye muzykalnoi fyrmy “Leon Ydzykovskyi” v Kyeve [50th anniversary of the musical firm “Leon Ydzykovskyi” in Kyiv]. Russkaia muzykalnaia hazeta (Sankt-Peterburh), pp. 1183–1186 (podano za starym pravopysom v oryhinali). [in Rus.].
6. Idzikovskyi, V. (1968), Lysenko O. (comp.), Pylypchuka R. (ed.). Polskyi vy¬davets pro M. Lysenka [Polish publisher about M. Lysenko]. M. V. Lysen¬ko u spohadakh suchasnykiv. Kyiv : Muz. Ukraina, pp. 673–675. [in Ukr.].
7. Kozhenovskyi, M. (2015). Za Zolotymy voritmy. Suspilno-kulturna diialnist poliakiv u Kyievi v 1905–1920 rokakh [Behind the Golden Gates. Polish socio-political activity in Kyiv during 1905–1920’s]. Kyiv : DUKh i Lite¬ra, 664 p. [in Ukr.].
8. Koniushenko, I. V. (2010). Istoriia notodrukuvannia v Ukraini ta etapy yoho poshyrennia [History of the music notes publishing in Ukraine and staging of its distributing]. Zhurnalistyka. Linhvistyka. Dydaktyka : zb. nauk. pr. Vseukr. nauk.-prakt. konf. Poltava, pp. 96–102. [in Ukr.].
9. Lisevych, I. T. (1997). Dukhovno sprahli (Dukhovne zhyttia polskoi natsionalnoi menshyny na Naddniprianskii Ukraini v 1864–1917 rr.) [Mentally thirsting (Mental life of the Polish national minority in the Dnieper Ukraine during 1864–1917’s]. Kyiv, 240 p. [in Ukr.].
10. Liubovets, N. I. (2010), Chyshko, V. S. & Popyk, V. I. Vyvchennia memuariv yak istorychnoho ta biohrafichnoho dzherela: do istoriohrafii problemy [Study of memoirs as historic and biographic source in the national and Russian historiography]. Ukrainska biohrafistyka = Biographistica Ukrai¬nica : zb. nauk. prats. NAN Ukrainy, In-t biohrafichnykh doslidzhen. Kyiv, 7. pp. 66–104. Retrieved from http://biography.nbuv.gov.ua/data/vidan¬nya/7/JRN/pdf/7.pdf. [in Ukr.].
11. Martynenko, O. (1993). Do istorii muzychnoi spadshchyny Mykoly Ly¬senka (Vladyslav Idzikovskyi i Andrii Sheptytskyi) [To the history of the musical heritage of Mykola Lysenko (Vladyslav Idzikovskyi i Andrii Shep¬tytskyi)]. Zapysky Naukovoho tovarystva im. Shevchenka. Lviv, 226 : Pra¬tsi muzykoznavchoi komisii, pp. 265–268. [in Ukr.].
12. Osadtsia, O. P. (1990). Pryzhyttievi vydannia tvoriv M. V. Lysenka [Pub¬lished works of M. V. Lysenko in his lifetime]. Z istorii knyhy ta biblio¬hrafii : zb. nauk. prats. AN URSR, Lviv. nauk. b-ka im. V. Stefanyka. Kyiv : Nauk. dumka, pp. 36–52. [in Ukr.].
13. Rybakov, M. O. (2003). Khreshchatyk vidomyi i nevidomyi : kraieznavchi narysy [Khreshchatyk known and unknown : regional studies]. Kyiv : Kyi, 504 p. [in Ukr.].
14. Rublov, O. S. (2011). Idzykovski. Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy. Kyiv, 11 : Zor–Kak. pp. 208–209. [in Ukr.].
15. Savchenko, I. (2009). Vydavnycha firma “Leon Idzikovskyi” (do 150-richchia zasnuvannia) [Publishing firm “Leon Idzikovskyi” (to the 150th anniversary from the founding]. Bibliotechnyi visnyk, 3. pp. 49–58. [in Ukr.].
16. Savchenko, I. (2009). Leon Idzikovskyi — liudyna, hromadianyn, vyda¬vets [Leon Idzikovskyi — a person, citizen and publisher]. Kyivska sta¬rovyna. Kyiv, 3, pp. 159–171. [in Ukr.].
17. Fytsyk, I. D. (2014). Memuary polskoi shliakhty yak dzherela suspilno-politychnoho ta relihiinoho zhyttia Pravoberezhnoi Ukrainy druhoi polovyny XVIII – pershoi polovyny XIX stolittia [Memoirs of Polish nobility as sources in history of right-bank Ukraine of the second half of 18th – early 19th century]. Chornomorskyi litopys, 10, pp. 142–149. [in Ukr.].
18. Idzikowscy, rodzina księgarzy i nakładców [Idzikowscy, a family of booksellers and publishers]. Retrieved from https://encyklopedia.pwn.pl/ haslo/Idzikowscy;3913900.html. [in Pol.].
19. Idzikowski, J. (1959, 13/14, 17/18). Wspomnienia o firmie Idzikowski [Memories about Idzikowski firm]. Księgarz (Warszawa). [in Pol.].
20. Idzikowski, M. (1946). Z gawęd o starym bibularzu [From the tales of the old blotter]. Przegląd Księgarski, 4. [in Pol.].
21. Częścik, Łucja, Galos, E. & Górecki, L. et al., Korzon Krystyny (ed). (1984). Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu [Inventory of manuscripts of the Library of Ossolineum in Wroclaw]. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 9 : Ręko¬pisy 15321–15680 (Pamiętniki), 420 p. [in Pol.].
22. “Jerzy Idzikowski [Bodniak – psevd.]. Ziemia naszych ojców” : szkice o daw¬nym Kijowie i działalności księgarni Idzikowskich. 1962–1964 [“Jerzy Idzi¬kowski [Bodniak – pseud.] Our fathers’ land: sketch about old Kyiv and activity of the Idzikowski bookstore]. ZNiO. Dział rękopisów. 15559/II. 37 fol. [in Pol.].
23. Lopieński, H. (1936). Księgarstwo polskie na Rusi. Leon Idzikowski w Kijo¬wie [Polish bookselling in Kyivan Rus. Leon Idzikowski in Kyiv]. Przegląd Księgarski, 6, 8, 9, 12. [in Pol.].
24. Nicieja, S.-S. (1992/93). “Polski Kijόw” i jego zagłada w latach 1918–1920 w świetle wspomnień kijowian [“Polski Kijόw” and its destruction during 1918–1920’s in the memories of Kyivans]. Przegląd Wschodni, 2, 4 (8). [in Pol.].
25. “Pamiętniki Idzikowskich. Historia placówki wydawniczo-muzycznej pod firmą Leona Idzikowskiego [w Kijowie 1858–1950], zebrał i opracował Jerzy Idzikowski. 1964” [Memories of Idzikowski. The history of the publi¬shing and music institution under the name of Leon Idzikowski [in Kyiv du¬ring 1858–1950’s] collected and developed Jerzy Idzikowski. 1964]. ZNiO. Dział rękopisów. 15323/II. 154 fol. [in Pol.].
26. Pfeiffer, H. (1962). Idzikowski Leon. Polski Słownik Biograficzny. Wroc¬ław, Х/1, 44. p. 139. [in Pol.].
27. Pfeiffer, H. (1962). Idzikowski Władysław. Polski Słownik Biograficzny. Wrocław, Х/1, 44, pp. 141–142. [in Pol.].
28. Radik, W. (2012, 12 (160), June 29, July 16). Leon Idzikowski — księgarz i wydawca [Leon Idzikowski — a bookseller and publisher]. Kurier Galicyjski. Retrieved from http://wspolnotapolska.home.pl/ swp3/wydarzenia/leon-idzi¬kowski-ksiegarz-i-wydawca.[in Pol.].
29. Starczewski, S. (1899). Leon Idzikowski. Tygodnik Ilustrowany, 13. p. 100. [in Pol.].
30. “30 lat Instytutu Fryderyka Chopina [obecnie Towarzystwa im. F. Cho¬pina w Warszawie] 1934–1964. Dokumenty, materiały i wyjątki pamięt¬nika, zebrał i opracował Mieczysław Idzikowski, członek, inicjator i założyciel stowarzyszenia IFC, sekretarz Zarządu w latach 1934–1955” [30 years of the Institute of Fryderyk Chopin [nowadays — F. Chopin Society in War¬saw] 1934–1964. Documents, diary materials and excerpts, collected and de¬veloped by Mieczyslaw Idzikowski, member, initiator and founder of the asso¬ciation IFC, secretary of the management during 1934–1955]. 1963–1976 // ZNiO. Dział rękopisów. 15057/II, 1-2. III, 107; 234 fol. [in Pol.].
31. Wielhorski, W. (1963). Firma “Leon Idzikowski” w Kijowie [Firm “Le¬on Idzikowski” in Kyiv]. Pamiętnik Kijowski. Londόn, 2. [in Pol.].
32. Zbiór Idzikowskich [Collection of Idzikowski]. Archiwum Państwowew Warszawie. Sygn. 71/1261/0/1-21. Retrieved from https://www.szukajwarchiwach. gov.pl/ru/zespol/-/zespol/97547. [in Pol.].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2021 Наталія Косаняк
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори зберігають авторські права та надають журналу право першої публікації роботи, одночасно ліцензованої за ліцензією Creative Commons Attribution License, яка дозволяє іншим поширювати роботу з посиланням на авторство роботи та її першу публікацію в цьому журналі.
2. Автори можуть укладати окремі додаткові договірні угоди щодо неексклюзивного розповсюдження опублікованої в журналі версії роботи (наприклад, розміщувати її в інституційному репозиторії або публікувати в книзі) з посиланням на її першу публікацію в цьому журналі.
3. Авторам дозволяється та заохочується розміщувати свої роботи онлайн (наприклад, в інституційних репозиторіях або на своєму вебсайті) до та під час процесу подання, оскільки це може призвести до продуктивного обміну, а також до більш раннього та більшого цитування опублікованих робіт (див. The Effect of Open Access).
