Е-підручники для української школи: проблеми підготовки
DOI:
https://doi.org/10.37222/2524-0315-2019-11(27)-10Ключові слова:
електронне навчальне видання, е-підручник, НУШ, електронний підручник, інтерактивний підручник, мультимедійний контент.Анотація
Роз’яснено проблему розрізняння термінів у сфері електронних видань, зокрема електронних підручників. Визначено вимоги до електронних навчальних видань. Проаналізовано розміщені на платформах «Bristar», «Розумники» та «MozaWeb» мультимедійні навчальні видання, створені в межах експерименту впровадження електронного підручника й електронної платформи, а також їхню відповідність до «Положення про електронний підручник». Виявлено такі розбіжності: недостатнє забезпечення відтворення продуктів на різних операційних системах, неуніфікований дизайн між частинами видання, що є інтерактивними, та вмістом друкованого видання, на основі якого створено електронне.
Посилання
Antokhova A. O. (2018). Elektronni pidruchnyky: analiz propozycij ta dosvidu vprovadzhennja v osvitnju praktyku. Vidkryte osvitnje e-seredovyshhe suchasnogho universytetu. Kyiv, Vyp. 5. pp. 10-22. (in Ukr.).
Bevz V., Vasyljjeva D. Elektronnyj zasib navchaljnogho pryznachennja (elektronnyj pidruchnyk) «Matematyka» dlja 1 klasu zakladiv zaghaljnoji serednjoji osvity. Rozumnyky. Retrieved from http://e-pidruchnyky.ukr/catalog/29608/1329265/ (in Ukr.).
Bibik N., Bondarchuk H. Elektronnyj zasib navchaljnogho pryznachennja (elektronnyj pidruchnyk) z integhrovanogho kursu «Ja doslidzhuju svit. Chastyny 1 ta 2» dlja 2 klasu zakladiv zaghaljnoji serednjoji osvity. MozaWeb. Retrieved from https://www.mozaweb.com/uk/course.php?cmd=single_book&bid=UA-RNK-51946 (in Ukr.).
Boljshakova I. Prystinsjka M. Elektronnyj zasib navchaljnogho pryznachennja (elektronnyj pidruchnyk) z integhrovanogho kursu «Ja doslidzhuju svit. Chastyny 1 ta 2» dlja 1 klasu zakladiv zaghaljnoji serednjoji osvity. MozaWeb. Retrieved from https://www.mozaweb.com/uk/course.php?cmd=single_book&bid=UA-RNK-44238 (in Ukr.).
Vashulenko M., Vashulenko O. Elektronnyj zasib navchaljnogho pryznachennja (elektronnyj pidruchnyk) «Ukrajinsjka mova. Bukvar. Chastyny 1 ta 2» dlja 1 klasu zakladiv zaghaljnoji serednjoji osvity. Rozumnyky. Retrieved from http://е-підручники.укр/catalog/29608/1329263/%20%20 (in Ukr.).
Vodolazka S. A. (2014). Tekhnologhichni innovaciji jak motyvator radykaljnykh zmin u vydavnychij ghaluzi. Naukovi zapysky Instytutu zhurnalistyky. Kyiv, T. 55. pp. 76-79. (in Ukr.).
His O., Filjak I. Elektronnyj zasib navchaljnogho pryznachennja (elektronnyj pidruchnyk) «Matematyka» dlja 1 klasu zakladiv zaghaljnoji serednjoji osvity. Retrieved from https://www.mozaweb.com/uk/course.php?cmd= single_book&bid=UA-RNK-27200&from=subject&from_value=AMT&subject=AMT&grade=&t=mozaweb (in Ukr.).
DSTU 7157:2010. Vydannja elektronni. Osnovni vydy ta vykhidni vidomosti. Retrieved from https://ntb.pstu.edu/images/N-rabotniku/DSTU_7157_2010.pdf (in Ukr.).
DSTU 3017:2015. Vydannja. Osnovni vydy. Terminy ta vyznachennja ponjat. Kyiv, 2016. 38 pp. (in Ukr.).
Eksperyment z vprovadzhennja elektronnogho pidruchnyka i elektronnoji platformy. Proekt planu realizaciji. Retrieved from https://mon.gov.ua/storage/app/media/news/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/2018/04/18/experiment_project_paper_19032018.pdf (in Ukr.).
Voroncova T., Ponomarenko V., Khomych O., Harbuzjuk I., Andruk N., Vasylenko K. Elektronnyj zasib navchaljnogho pryznachennja (elektronnyj pidruchnyk) z integhrovanogho kursu «Ja doslidzhuju svit. Chastyna 1» dlja 1 klasu zakladiv zaghaljnoji serednjoji osvity. Rozumnyky. Retrieved from http://e-pidruchnyky.ukr/catalog/29608/1329225/ (in Ukr.).
Zhenchenko M. (2016). Typologhichna klasyfikacija elektronnykh vydanj jak naukovo-praktychna problema. Visnyk Knyzhkovoji palaty. No. 8, pp. 17-20. (in Ukr.).
Zatverdzheno porjadok zabezpechennja pidruchnykamy zdobuvachiv povnoji zaghaljnoji serednjoji osvity. Retrieved from https://www.yurfact.com.ua/fakty/zatverdzheno-poriadok-zabezpechennia-pidruchnykamy-zdobuvachivpovnoi-zahalnoi-serednoi-osvity (in Ukr.).
Kalinichenko O., Arystova L. Elektronnyj zasib navchaljnogho pryznachennja (elektronnyj pidruchnyk) z integhrovanogho kursu «Mystectvo. Chastyna 1» dlja 1 klasu zakladiv zaghaljnoji serednjoji osvity. Rozumnyky. Retrieved from http://e-pidruchnyky.ukr/catalog/29608/1329228/(in Ukr.).
Kyrychok T. Yu., Fihol N. M. (2016). Terminologhija elektronnogho navchaljnogho dyskursu. Derzhava ta reghiony. Serija: Socialjni komunikaciji. Zaporizhzhia, No. 3 (27), pp. 143-147. (in Ukr.).
Konkurs elektronnykh pidruchnykiv. Retrieved from https://lib.imzo.gov.ua/handle/123456789/943 (in Ukr.).
Kuprijanova T. H. (2012). Drukovani ta elektronni vydannja na etapi informacijnoji revoljuciji. Polighrafija i vydavnycha sprava. Lviv, No. 2, pp. 32-38. (in Ukr.).
Masol L., Ghajdamaka O., Kolotylo O. Elektronnyj zasib navchaljnogho pryznachennja (elektronnyj pidruchnyk) «Mystectvo 1 klas». Bristar. Retrieved from https://bristarstudio.com/uk/games/textbook_uk (in Ukr.).
Nakaz MON vid 31.08.2018 No. 957 «Pro provedennja eksperymentu vseukrajinsjkogho rivnja za temoju «Elektronnyj pidruchnyk dlja zahaljnoji serednjoji osvity» (E-book for secondary education (EBSE)), serpenj 2018 roku – serpenj 2021 roku. Retrieved from https://imzo.gov.ua/2018/09/04/nakaz-mon-vid-31-08-2018-957-pro-provedennya-eksperymentuvseukrajinskoho-rivnya-za-temoyu-elektronnyj-pidruchnyk-dlya-zahalnojiserednoji-osvity-e-book-for-secondary-education-ebse-serpen/ (in Ukr.).
Nacionaljna osvitnja elektronna platforma. Retrieved from https://imzo.gov.ua/natsionalna-osvitnya-elektronna-platforma/ (in Ukr.).
Nacionalnyj proekt «Vidkrytyj svit» (2011). Kompjuter u shkoli ta simji.Kyiv, No. 7, p. 53. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/komp_2011_7_18 (in Ukr.).
Oghar E. (2015). Typologhichni osoblyvosti ukrajinsjkykh cyfrovykh media dlja ditej ta pidlitkiv. Zbirnyk pracj Naukovo-doslidnogho instytutu presoznavstva. Lviv, Vyp. 5 (23), pp. 241-251. (in Ukr.).
Petjak Yu., F. (2011). Vyznachennja terminu «elektronni vydannja». Polighrafija i vydavnycha sprava. Lviv, No. 2, pp. 184-187. (in Ukr.).
Polozhennja pro elektronnyj pidruchnyk. Retrieved from https://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z0621-18 (in Ukr.).
Rublja T., Shheghlova T., Med I. Elektronnyj zasib navchaljnogho pryznachennja (elektronnyj pidruchnyk) z integhrovanogho kursu «Mystectvo» dlja 1 klasu zakladiv zaghaljnoji serednjoji osvity. MozaWeb. Retrieved from https://www.mozaweb.com/uk/course.php?cmd=single_book&bid=UA-RNK-44290&from=subject&from_value=VIZ&subject=VIZ&grade=&t=mozaweb (in Ukr.).
Taghlina O., Ivanova H. Elektronnyj zasib navchaljnogho pryznachennja (elektronnyj pidruchnyk) z integhrovanogho kursu «Ja doslidzhujusvit. Chastyny 1 ta 2» dlja 1 klasu zakladiv zaghaljnoji serednjoji osvity.MozaWeb. Retrieved from https://www.mozaweb.com/uk/course.php?cmd=single_book&bid=UA-RNK-44375 (in Ukr.).
Fihol N. M. (2019). Ponjattja ta skladnyky elektronnogho navchaljnoho dyskursu. Obriji drukarstva. Kyiv, No. 1(7), pp. 175-191. (in Ukr.).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2019 Марія Стахів
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори зберігають авторські права та надають журналу право першої публікації роботи, одночасно ліцензованої за ліцензією Creative Commons Attribution License, яка дозволяє іншим поширювати роботу з посиланням на авторство роботи та її першу публікацію в цьому журналі.
2. Автори можуть укладати окремі додаткові договірні угоди щодо неексклюзивного розповсюдження опублікованої в журналі версії роботи (наприклад, розміщувати її в інституційному репозиторії або публікувати в книзі) з посиланням на її першу публікацію в цьому журналі.
3. Авторам дозволяється та заохочується розміщувати свої роботи онлайн (наприклад, в інституційних репозиторіях або на своєму вебсайті) до та під час процесу подання, оскільки це може призвести до продуктивного обміну, а також до більш раннього та більшого цитування опублікованих робіт (див. The Effect of Open Access).
