Транслітерація прізвищ українських авторів у багатомовних каталогах бібліотеки

Автор(и)

  • Уляна Красник Львівська національна наукова бібліотека України ім. В. Стефаника

Ключові слова:

транслітерація, бібліотечні каталоги, власне ім’я та прізвище.

Анотація

Проаналізовано чинні в Україні системи транслітерації. Розглянуто проблеми транслітерації українських власних імен і прізвищ латинськими літерами, специфіку застосування транслітерації в багатомовних каталогах бібліотеки.

Біографія автора

Уляна Красник, Львівська національна наукова бібліотека України ім. В. Стефаника

Молодший науковий співробітник Відділення «Наукова каталогізація фондів та організація системи каталогів» Інституту сучасних інформаційно-бібліотечних технологій

##submission.downloads##

Опубліковано

2012-12-28

Як цитувати

Красник, У. (2012). Транслітерація прізвищ українських авторів у багатомовних каталогах бібліотеки. Записки Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника, (4(20), 263–275. вилучено із https://zapysky-lnnb.lnnb.lviv.ua/article/view/466

Номер

№ 4(20) (2012): Записки Львівської національної наукової бібліотеки України імені В.Стефаника

Розділ

Бібліотекознавство

Ліцензія

Авторське право (c) 2012 Уляна Красник

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори зберігають авторські права та надають журналу право першої публікації роботи, одночасно ліцензованої за ліцензією Creative Commons Attribution License, яка дозволяє іншим поширювати роботу з посиланням на авторство роботи та її першу публікацію в цьому журналі.
2. Автори можуть укладати окремі додаткові договірні угоди щодо неексклюзивного розповсюдження опублікованої в журналі версії роботи (наприклад, розміщувати її в інституційному репозиторії або публікувати в книзі) з посиланням на її першу публікацію в цьому журналі.
3. Авторам дозволяється та заохочується розміщувати свої роботи онлайн (наприклад, в інституційних репозиторіях або на своєму вебсайті) до та під час процесу подання, оскільки це може призвести до продуктивного обміну, а також до більш раннього та більшого цитування опублікованих робіт (див. The Effect of Open Access).