Транслітерація прізвищ українських авторів у багатомовних каталогах бібліотеки

Authors

  • Уляна Красник Львівська національна наукова бібліотека України ім. В. Стефаника

Keywords:

transliteration, library catalogs, full name.

Abstract

The article analyzes the applicable in Ukraine system of transliteration. The problems of transliteration of Ukrainian proper names and surnames in Latin letters, the use of transliteration in multilingual catalogs of libraries.

Author Biography

Уляна Красник, Львівська національна наукова бібліотека України ім. В. Стефаника

Молодший науковий співробітник Відділення «Наукова каталогізація фондів та організація системи каталогів» Інституту сучасних інформаційно-бібліотечних технологій

Downloads

Published

2012-12-28

How to Cite

Красник, У. (2012). Транслітерація прізвищ українських авторів у багатомовних каталогах бібліотеки. Proceedings of Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv, (4(20), 263–275. Retrieved from https://zapysky-lnnb.lnnb.lviv.ua/article/view/466

Issue

No. 4(20) (2012): Proceedings of Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv

Section

Library Science

License

Copyright (c) 2012 Уляна Красник

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:
1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).