Зарубіжні іншомовні бібліографічні видання як джерело до репертуару західноукраїнської та української еміграційної книги 1914–1939 рр.

Natalia Rybchynska

Authors

Natalia Rybchynska Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv

Keywords:

West Ukrainian and Ukrainian emigrant book 1914–1939, «Українська книга в Галичині, на Буковині, Закарпатті, Волині та в еміграції, 1914–1939» (Львів, 2010–2015, Т. 1-4), «Bibliografia Polska, 1901–1939», «Urzędowy wykaz druków», «Bibliografia ucrainiców w zbiorach bibliotek sanockich», «Bibliografický katalog», «Práce ruské, ukrajinské a bĕloruské emigrace vydané v Československu 1918–1945».

Abstract

The specific of reflection of West Ukrainian and Ukrainian emigrant book in 1914–1939 is exposed in foreign bibliographic sources, in particular in editions of Polish and Czech national bibliography, some scientificallyauxiliary bibliographic guides. Efficiency of these sources is determinated for the bibliographic guide «Ukrain’s’ka knyha v Halychini, na Bukovyni, Zakarpattii, Volyni ta v emahraciji, 1914–1939» (Lviv, 2010–2018, V. 1-4).

Author Biography

Natalia Rybchynska, Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv

Науковий співробітник відділу наукової бібліографії

References

Slavutych,Yar. (compl.), 1987. Anotovana bibliohrafiia ukrainskoi literatury v Kanadi : Kanadski knyzhkovi vydannia 1908–1986. 3nd ed. Edmonton: Slavuta,166 p. (In Ukr.)

Bachynskyi, L. (1958). Ukrainski drukovani vydannia v Klivlendi : (materiialy do bibliohrafichnoho pokaznyka), 1915–1958. Klivlend, Ohaio, USA: Baturyn, 46 p. (Vydannia ukrainskoho muzeiu-arkhivu v Klivlendi, no. 2). (In Ukr.)

Valo, M. (2005). Ukrainika u polskii retrospektyvnii bibliohrafii XX-XXI st., Zapysky Lvivskoi naukovoi biblioteky im. V. Stefanyka. Lviv, 13 pp. 18-38. (In Ukr.)

Zhivny, L. (1927). Bibliohrafiia i zavdannia bibliohrafichnykh instytutiv, Bibliolohichni visti, 4. pp. 5-8. (In Ukr.)

Zlenko, P. (compl.), 1932. Bibliohrafichnyi pokazhchyk naukovykh prats ukrainskoi emigratsii, 1920–1931. Praha, 154 p. (In Ukr.)

Ilnytska, L. (2005). Bibliohrafiia zakhidnoukrainskoi ta ukrainskoi emihratsiinoi knyhy mizhvoiennoho periodu (1914–1939): zasady stvorennia, Zapysky Lvivskoi naukovoi biblioteky im. V. Stefanyka. Lviv, 13, pp. 39-51. (In Ukr.)

Ilnytska, L. (2015). Slavistychna bibliohrafiia u naukovii spadshchyni Marii Valo, Zapysky Lvivskoi natsionalnoi naukovoi biblioteky Ukrainy imeni V. Stefanyka, Lviv, 7 (23). pp.160-172. (In Ukr.)

Moroz, R. (2002). Pokazhchyk ridkisnoi literatury v bibliotetsi Kolegii Sv. Andreia: 1. Rukopysy i starodruky; 2. Vydannia ukrainskoi diaspory. Vinnipeg: Kolegiia Sv. Andreia, 144 p. (In Ukr.)

Ilnytska L. I., Dubova, T. M., Kuzhel L. Ya., Rybchynska N. A. and Sushch L. T. (complilers), 2010. Ukrainska knyha v Halychyni, na Bukovyni, Zakarpatti, Volyni ta v emihratsii, 1914–1939 : bibliohr. pokazhchyk. Vol.1: 1914–1919. Lviv, 472 p. (In Ukr.)

Ilnytska L. I., Dubova, T. M., Kuzhel L. Ya., Rybchynska N. A. and Sushch L. T. (complilers), 2012. Ukrainska knyha v Halychyni, na Bukovyni, Zakarpatti, Volyni ta v emihratsii, 1914–1939 : bibliohr. pokazhchyk. Vol. 2 : 1920–1923. Lviv, 804 p. (In Ukr.)

Ilnytska L. I., Dubova, T. M., Zhevazhenko, I. A., Kuzhel L. Ya., Morozova I. V., Rybchynska N. A. and Shuvaryk M. A. (complilers), 2015. Ukrainska knyha v Halychyni, na Bukovyni, Zakarpatti, Volyni ta v emihratsii, 1914–1939 : bibliohr. pokazhchyk. Vol. 3 : 1924–1927, (2 books). Book 1: 1924–1925. Lviv, 448 p. (In Ukr.)

Ilnytska L. I., Dubova, T. M., Zhevazhenko, I. A., Kuzhel L. Ya., Morozova I. V., Rybchynska N. A. and Shuvaryk M. A. (complilers), 2016. Ukrainska knyha v Halychyni, na Bukovyni, Zakarpatti, Volyni ta v emihratsii, 1914–1939 : bibliohr. pokazhchyk. Vol. 3 : 1924–1927, (2 books). Book 2 : 1926–1927. Lviv, pp. 449-1022. (In Ukr.)

Ilnytska L. I., Dubova, T. M., Zhevazhenko, I. A., Kuzhel L. Ya., Morozova I. V. and Rybchynska N. A. (complilers), 2018. Ukrainska knyha v Halychyni, na Bukovyni, Zakarpatti, Volyni ta v emihratsii, 1914–1939 : bibliohr. pokazhchyk. Vol. 4: 1928–1931, (2 books). Book 1: 1928–1929. Lviv, 498 p. (In Ukr.)

Ilnytska L. I., Dubova, T. M., Kuzhel L. Ya., Morozova I. V. and Rybchynska N. A. (complilers), 2015. Ukrainska knyha v Halychyni, na Bukovyni, Zakarpatti, Volyni ta v emihratsii, 1914–1939 : bibliohr. pokazhchyk. Vol. 4 : 1928–1931, (2 books). Book 2: 1930–1931. Lviv, pp. 499-1044. (In Ukr.)

Bibliografia Polska, 1901–1939, (1986– 2015). Warszawa : Biblioteka Narodowa, Instytut Biblio-graficzny. (Vol. 1-17). (In Polish)

Dmitrzak, I. (compl.), 2006. Bibliografia ucrainiców w zbiorach bibliotek sanockich / opracowała. In: Materiały do dziejów Podkarpacia we Lwowie i «ucrainica» na Podkarpaciu. Sanok: Oficyna Wydawnicza Miejskiej Biblioteki Publicznej, pp. 32-74. (In Polish)

Živný, L. J. (ed.), 1925. Bibliografický katalog, 1924. vydává Československý Ústav Bibliografický při veřejné a universitní knihovně v Praze. Praha : Nákladem vlastním. Tiskl «Melantrich», part I, 800 p. (In Czech)

Živný, L. J. (ed.), 1925. Bibliografický katalog, 1925. Vydává Československý Ústav Bibliografický při veřejné a universitní knihovně v Praze. Praha: Nákladem vlastním. Tiskl «Melantrich», part I , 718 p. (In Czech)

Živný, L. J. (ed.), 1926. Bibliografický katalog, 1926. Vydává Národní Knihovna konservační oddělení při Veřejné a universitní knihovně v Praze. Praha: Nákladem vlastním. Tiskl «Melantrich», part 1, 718 p. (In Czech)

Živný, L. J. (ed.), 1927. Bibliografický katalog, 1927. Vydává Národní Knihovna konservační oddělení při Veřejné a universitní knihovně v Praze. Praha: Nákladem vlastním. Tiskl «Melantrich», part 1, 718 p. (In Czech)

Živný, L. J. (ed.), 1928. Bibliografický katalog, 1928. Vydává Národní Knihovna konservační oddělení při Veřejné a universitní knihovně v Praze. Praha: Nákladem vlastním. Tiskl «Melantrich», part 1, 720 p. (In Czech)

22. Bilikiewicz-Blank, D. (compl.), 1992. Informator o Instytucie Bibliograficznyn : [stan na dzień 30 czerwca 1990 r.]. Warszawa: Biblioteka Narodowa, 31p. (In Polish)

Sadowska, J. (2001). Instytut Bibliograficzny Biblioteki Narodowej. Warszawa, 80 p. (In Polish)

Rachůnková, Z., Řeháková, M. And Vacek, J. (compl.), 1996. Práce ruské, ukrajinské a bĕloruské emigrace vydané v Československu 1918–1945 : (bibliografie s biografickými údaji o autorech). Praha: Národní knihovna České republiky, Díl I, svazek 1, 1472 p. (In Czech)

Rymsza-Zalewska, D., (2003). Stefan Demby znany i nieznany. Warszawa: Biblioteka Narodowa, 263 p. (In Polish)

Stankiewicz, W. (1986) Przedmowa. In: Wilgat, J. (ed.), 1986. Bibliografia Polska, 1901–1939. Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk, Łódź: Biblioteka Narodowa, Instytut Bibliograficzny. Vol. 1: A–Bars, pp. V-IX. (In Polish)

Urzędowy Wykaz Druków Wydanych w Rzeczypospolitej Polskiej i Druków Polskich lub Polski Dotyczących, wydanych za granicą. (1928). Warszawa: Bibljoteka Narodowa. (In Polish)