From Mazepa to Skoropadsky: discussions in historical studios and fiction of the 1930’s
Keywords:
Ivan Mazepa, Pavlo Skoropadsky, historiography, discourse.Abstract
The article examines the discourse on Ivan Mazepa and Pavlo Skoropadsky in the Western Ukrainian and Ukrainian emigrant publications in the 1930s. The article shows historiographical research about the place and role of this hetmans in the history of Ukraine.
References
Андрусяк М. Гетьманський уряд і панахида по Мазепі в Києві 1918 р. / подав: М. Андрусяк // Літопис «Червоної Калини». — 1939. — Чис. 7. — С. 10.
Андрусяк М. Зв’язки Мазепи з Станиславом Лєщинським і Карлом XII / М. Андрусяк. — [Львів, 1933]. — 26 с.
Андрусяк М. Мазепа і Правобережжа / Микола Андрусяк. — Львів : Друк. Ставр. ін-ту в аренді І. Тиктора, 1938. — 106 с. : портр. — (Квартальник Вістника ; чис. 2 (18).
Байрон Д. Мазепа / Джордж Байрон ; пер. з англ. мови Дмитра Загула ; вступ. ст. і ред. Є. Ю. Пеленського, с. 5-12. — [Львів] : Ізмарагд, [1938]. — 47 с. — (Літературна бібліотека ; чис. 1).
[Бжеський Р.]. Гетьман Мазепа: в світлі фактів і в дзеркалі «історій» : у 2 кн. / Р. Млиновецький. — Вид. 3-тє., допов. — Торонто, 1976. — Кн. 2. — 376 с.
Борщак І. Великий мазепинець Григор Орлик, ґенерал-поручник Людовика XV-го (1742–1759): з невідомих документів з 7 тогочасними ілюстраціями / Ілько Борщак. — Львів : Вид. кооп. «Червона Калина», 1932. — 206, 1 с. : іл. — (Франція й Україна: студії про франко-українські взаємини в минулому ; кн. 4).
Борщак І. Войнаровський: сестринок гетьмана Івана Мазепи, друг Аврори Кеніґсмарк і сибірський вязень / Ілько Борщак. — Львів : Вид. кооп. «Хортиця», 1939. — 157, 3 с.: іл.
Борщак І. Коли народився Мазепа? / Ілько Борщак // Діло. — 1932. — Чис. 92 (27 квіт.). — C. 2.
Борщак І. Іван Мазепа: Життя й пориви великого гетьмана / Борщак І., М. Рене ; авторизований пер. і передмова М. Р. [Михайла Рудницького], с. III–IX. — Львів : накладом «Червоної Калини». З друк. Наук. Тов. ім. Шевченка у Львові, 1933. — IX,179, 1с.
Борщак І. Мазепа — людина й історичний діяч / Ілько Борщак // Записки Наукового Товариства імени Шевченка. — Львів : накладом Товариства. З друкарні Наукового Товариства імени Шевченка, 1933. — Т. 152 : Праці Історично-філософічної секції під ред. Івана Крипякевича. — С. 1-33.
Борщак І. Мазепа. Орлик. Войнаровський : іст. есе / Ілько Борщак. — Київ, 1991. — 256 с.
Верстюк В. Вузлові проблеми вивчення історії Української Держави 1918 р. / Владислав Верстюк // Гетьман Павло Скоропадський та Українська Держава 1918 року. — Київ, 1999. — С. 142-147. — (Студії з архівної справи та документознавства ; т. 5).
Возняк М. Коли народився Мазепа? / М. Возняк // Діло. — 1932. — 12 жовт. (чис. 226). — C. 4.
Гетьман Павло Скоропадський, (1873–1945) : матеріали для біобібліогр. / НАН України, Центр. Наук. Б-ка ім. В. І. Вернадського, Музей гетьманства Голов. Упр. Культури м. Києва ; уклад.: Г. Шовкопляс, І. Шовкопляс ; бібліогр. ред. О. Онищенко. — Київ, 1996. — 54 с.
Грицак Я. Нарис історії України: формування модерної української нації ХІХ–ХХ ст. / Я. Грицак. — Київ : Генеза, 1996. — 356 с.
Дорошенко Д. Історія України, 1917–1923 рр. Т. II : Українська Гетьманська Держава 1918 року / Дмитро Дорошенко. — Ужгород : накладом Д-ра Осипа Цюпки, 1930. — 424, LXXXVI с. : іл.
«Же през шаблю маєм права…» // Молоде життя. — 1959. — Січ.– лют. (чис. 1). — С. 1.
За державність: матеріяли до історії війська Українського. — Каліш : Видає Укр. Воєн.-Іст. Т-во, 1930. — Зб. 2. — 216, [3] с. : іл.
За державність: матеріяли до історії війська Українського. — Каліш : Видає Укр. Воєн.-Іст. Т-во, 1932. — Зб. 3. — 273 с. : іл.
Збірник на пошану проф. дра Олександра Оглоблина / відп. ред. Василь Омельченко. — Нью Йорк : вид. Укр. вільної академії наук у США, 1977. — 482 с. — (Українська вільна академія наук у США ; зб. ІІІ).
Ільїн О. Андрій Крижанівський — український письменник-неоромантик із берестейського Полісся [Електронний ресурс] / Олександр Ільїн // Справа : білорусько-укр. альманах Т-ва укр. л-ри при Спілці білоруських письменників. — 2016. — Режим доступу до ресурсу: http://druzi.by/wp-content/uploads/2014/08/Трэці-альманах.pdf. — Назва з екрана.
Історик І. Богдан Лепкий. Мазепа. Ч. 1. Мотря : (Вступ, характеристика осіб, історична основа, зміст) / зладив І. Історик. — Львів : накладом Укр. Книгарні й Антикварні у Львові. Друк. ОО. Василіян в Жовкві, [1932]. — 36 с. — (Літературно-Критична Бібліотека ; чис. 52).
Історик І. Богдан Лепкий. Мазепа. Ч. II. Не вбивай. Ч. III. Батурин : (Вступ, характеристика осіб, історичний підклад, зміст) / зладив І. Історик. — Львів : накладом Укр. Книгарні й Антикварні. Друк. ОО. Василіян у Жовкві, [1932]. — 36 с. — (Літературно-критична бібліотека ; чис. 53).
Капелюшний В. Незламна і нескорена: національна еліта в Українській революції 1917–1921 років. Історіографічний нарис : монографія / Валерій Капелюшний, Олена Коваль. — Київ : Інтерсервіс, 2018. — 480 с.
Катальоґ видань Українського Наукового Інституту в Варшаві: 1930–1939. — Варшава : з друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка, 1939. — 42 c.
Кентій А. ОУН та гетьманський рух у 1930-х — на початку 1940-х років / Анатолій Кентій // Гетьман Павло Скоропадський та Українська Держава 1918 року. — Київ, 1999. — С. 222-224. — (Студії з архівної справи та документознавства ; т. 5).
Ковалевська О. Збірник «Мазепа»: спроба реконструкції видавничого проекту 1939−1949 рр. / Ольга Ковалевська ; НАН України, Ін-т історії України ; Музей-архів ім. Д. Антоновича УВАН у США. — Київ : Темпора, 2011. — 176 с. : іл.
Ковалевська О. Образ гетьмана Івана Мазепи в українській історіографії / Ольга Ковалевська // Академічні й до академічні образи української історіографії : кол. монографія / відп. ред. О. А. Удод. — Київ : Ін-т історії України НАНУ, 2012. — С. 517-572.
[Коваленко Г.]. Зрада : іст. драма на три дії з часів гетьмана Мазепи. 1. На передодні Полтавської баталії. 2. Чорні хмари. 3. Зрада / Г. К. — Коломия : накладом вид-ва «Чорногора». Печатано в друкарні СО-ВА, в Коломиї, 1931. — 58 c. — (Театральна Бібліотека ; чис. 1).
Корольов Г. Академічний дискурс дослідження історії Української революції 1917–1921 років (90-ті р. ХХ ст. — початок ХХІ ст.) / Г. Корольов // Історіографічні дослідження в Україні. — 2012. — Вип. 22. — С. 371-384.
[Крижанівський А.]. В річницю ганьби й сорому / Святослав Доленґа. — Варшава : вид. Модеста Куницького. Друк. «АБЦ» у Варшаві, 1938.— 16 с.
[Крижанівський А.]. Скоропадщина / Святослав Доленґа ; «Передмова» Святослав Доленґа [Андрій Крижанівський], с. 3-8. — Варшава : накладом Модеста Куницького. Друк. «А.В.С.» Варшава, 1934. — 174, [2] с.
Крупницький Б. Гетьман Мазепа в освітленню німецької літератури його часу / д-р Борис Крупницький. — Жовква : накладом ред. «Записок ЧСВВ». Друк. ОО. Василіян у Жовкві, 1932. — 27, [1] с. — (Бібліотека «Записок Чину Св. Василія Вел.» ; чис. 8).
Крупницький Б. Гетьман Пилип Орлик (1672–1742) : огляд його політичної діяльности / Борис Крупницький. — Варшава : друк. НТШ, 1937. — 251, [6] с. — (Праці Українського Наукового Інституту ; т. 42. Серія історична ; кн. 4 / редаґує: секретар, проф. Роман Смаль-Стоцький).
Кульчицький С. Гетьманат та його роль в історії: Українська держава Павла Скоропадського у вітчизняному державотворчому процесі [Електронний ресурс] / Станіслав Кульчицький // День. — 2008. — Режим доступу: https://day.kyiv.ua/uk/article/istoriya-i-ya/getmanat-ta-yogo-rol-vistoriyi. — Назва з екрана.
Кульчицький С. В. Нотатки про українську революцію / С. В. Кульчицький ; НАН України, Ін-т історії України. — Київ, 2001. — 87 с.
Липинський В. Комунікат / В’ячеслав Липинський // Збірник Хліборобської України. — 1931. — Т. 1. — С. 19.
Липинський В. Листи до братів-хліборобів. Про ідею і організацію українського монархізму. Писані 1919–1926 р. / В. Липинський. — Відень : [б. в.], 1926. — ХLVIII, 580 с.
Лисяк-Рудницький І. Історичні есе : в 2 т. / Іван Лисяк-Рудницький ; пер. з англ.: У. Гавришків, Я. Грицака, А. Дещиці, Г. Киван, Е. Панкеєвої. — Київ : Основи, 1994. — Т. 1. — 554 c.
Лисяк-Рудницький І. Історичні есе : в 2 т. / Іван Лисяк-Рудницький ; пер. з англ.: М. Бадік, Я. Грицака. — Київ : Основи, 1994. — Т. 2. — 573 c.
Лотоцький О. Справа правосильности анатемування гетьмана Ів. Мазепи / Олександер Лотоцький. — Варшава : друк. НТШ, 1938. — 14 с.
Лужницький Г. Мотря: інсценізація історичної повісти Б. Лепкого на 5 картин / Г. Меріям-Лужницький і Луць Лісевич [Лісовий Л.]. — Львів : накладом Миколи Матвійчука. З друк. Наук. т-ва ім. Шевченка, [1932]. — 46 с.
Мазепа : збірник. — Варшава : з друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка у Львові, 1938. — Т. 1. — 161, [3] с. : іл. — (Праці Українського Наукового Інституту ; т. 46. Серія філософічна ; кн. 5 / редаґує: секретар, проф. Роман Смаль-Стоцький).
Мазепа : збірник. — Варшава : з друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка у Львові, 1938. — Т. 2. — 117, [3] с. : іл. — (Праці Українського Наукового Інституту ; т. 47. Серія філософічна ; кн. 6 / редаґує: секретар, проф. Роман Смаль-Стоцький).
Мазепа І. Твори / Гетьман Іван Мазепа ; вступ. ст. й ред. м-ра Є. Ю. Пеленського. — Львів : з друк. вид. с-ки «Діло», 1932. — 29, [3] с. : іл. — (Дажбог ; чис. 3).
Мазепинська виставка // Вогні. — 1932. — Чис. 9 (18). — С. 125.
Мазепіана : матеріали до бібліографії (1688−2009) / упоряд. та авт. передм. О. О. Ковалевська ; відп. ред. О. А. Удод. — Київ : Темпора, 2009. — 248 с.
Николин Б. Їх милість ясновельможний пан гетьман Іван Мазепа / Б. Николин. — Львів : Всесвіт, 1936. — 36 с.
Оглоблин О. Гетьман Іван Мазепа та його доба / Олександр Оглоблин. — Нью-Йорк ; Париж ; Торонто : вид. Орг. Оборони Чотирьох Свобід України, Ліґи Визволення України. — 1960. — 406, [3] c. — (Записки Наук. Т-ва ім. Шевченка ; т. 170).
[Ольхівський Б.]. Московська масонерія й дорадники греко-католицької гієрархії / Модест Куницький. — [Варшава] : накл. влас. Друк. «А.В.С.», Варшава, 1934. — 19 с.
Омелян Йосипович Пріцак, (07.04.1919–29.05.2006). Видатний вчений, філолог, сходознавець, історик: Опис № 1 документів постійного зберігання за VI–VIII ст. — 2010 р. — Національний університет «КиєвоМогилянська академія». Науковий архів наукової бібліотеки. — 284 с. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://ekmair.ukma.edu.ua/ bitstream/handle/123456789/1724/Опис%20ОП%201.pdf?sequence=17 &isAllowed=y. — Назва з екрана.
Осташко Т. Павло Скоропадський — лідер українського гетьманського руху / Тетяна Осташко // Український історичний журнал. — Київ : Дієз продукт, 2008. — Вип. 4 (№ 481). — С. 96-110.
[Павлів-Білозерський О.]. Боротьба світів на Україні : нарис історії української революції 1917–1920 р. Ч. II : Боротьба московських большевиків проти Української Народньої Республики. Прихід німецькоавстрійської армії на Україну. Державний замах Німців і гетьмана Скоропадського проти У.Н.Р. Гетьманська влада. Побіда української революції : (з ілюстраціями) / нап. О. Слободич. — Яворів : накладом укр. вид. спіл. «Громада». З друк. Е. Шпильки в Яворові, 1930. — 40 с. : іл. — (Видавництво «Самоосвіта» ; відділ суспільно-історичних наук ; чис. 6).
[Павлів-Білозерський О.]. Боротьба світів на Україні : нарис історії української революції 1917–1920 р. Ч. ІІ: Мир у Бересті. Прихід австрійсько-німецької армії на Україну. Державний замах німців і ґенерала П. Скоропадського проти української влади. Побіда української революції: (З образками) / написав О. Слободич. — 2-ге вид. — Яворів : накладом «Самоосвіти». З друк. Едварда Шпильки в Яворові, 1933. — 39, [1] с. : іл. — (Видавництво «Самоосвіта» основане при співучасти Українського Робітничого Союзу ; відділ суспільно-історичних наук ; чис. 6).
Пачовський В. Гетьман Мазепа : містерія воскресення в 5 діях / Василь Пачовський. — Перемишль : накладом О. Гамерського. З друк. А. Блюя, 1933. — 94, [2] с. — (Видавництво : Краса і сила ; чис. 3).
Пачовський В. Іван Мазепа: Життя й діяльність. Із приводу 250-літтявибору гетьманом. З додатком Мазепиної вірші «Всі покою щире прагнуть». З 12 образками й 1 картою / Василь Пачовський. — Львів : накладом т-ва «Просвіта». З друк. вид. с-ки «Діло», 1937. — 48 с. :іл., портр. — (Видання товариства «Просвіта» ; чис. 841 (7).
Песоцький М. Соціал-демократичний рух в історії України : історіографічні аспекти дослідження / М. Песоцький // Людина і політика. — 2003. — № 6. — С. 80-89.
Пиріг Р. Українська гетьманська держава 1918 року : іст. нариси / Руслан Пиріг. — Київ : Ін-т історії України НАН України, 2011. — 336 с.
Потульницький В. Павло Скоропадський та Омелян Пріцак: історія взаємостосунків 1943–1945 рр. / Володимир Потульницький // Українська орієнталістика. — 2013–2014. — Вип. 7-8. — C. 141-148.
Потульницький Г. Матеріали Ілька Борщака в особовому архіві Омеляна Пріцака / Георгій Потульницький // Краєзнавство. — 2013. — № 4. — С. 205-209.
Пріцак О. Мій шлях історика // Пріцак О. Історіософія та історіографія Михайла Грушевського / Омелян Пріцак ; Академія наук України, Археографічна комісія, Ін-т укр. археографії, Укр. наук. ін-т Гарвардського ун-ту. — Київ ; Кембрідж, 1991. — С. 63-78.
Пріцак О. [Рец. на кн.]: Д-р Микола Андрусяк. Мазепа і Правобережжа / Омелян Пріцак // Літопис «Червоної Калини». — 1938. — Чис. 7/8. — С. 35-36.
Пріцак О. Рід Скоропадських : (історично-ґенеальогічна студія) / Омелян Пріцак. — Львів : Ґрафічні заклади «Victoria», 1938. — 21 с. : портр., табл.
Ростовець М. Скоропадський і скоропадчуки / М. Ростовець. — Саскатун, Саск. : Друком «Нового Шляху», 1938. — 40 с.
Самовидець. Гетьман Павло Скоропадський а земельне питання / написав Самовидець. — Шикаґо [Чикаґо] : Вид. Союзу Гетьманців Державників [СГД] Америки. З друк. СГД, 1935. — 7, [1] с. : фото.
Самовидець. Недавня Гетьманщина: у 15-ті роковини Гетьманщини з 1918-го року / написав Самовидець.— Шикаґо [Чикаґо], 1933.— 64 с. : іл.
Самовидець. Самостійник чи федераліст?: Правда про Гетьмана Павла Скоропадського / написав Самовидець. — Шикаґо [Чикаґо] : Вид. Союзу Гетьманців Державників [СГД] Америки. З друк. СГД, 1935. — 12 с. : фото.
Самовидець. Хто є гетьман Павло Скоропадський? / написав Самовидець. — Шикаґо [Чикаґо] : Вид. Союзу Гетьманців Державників [СГД] Америки. З друкарні СГД, 1935. — 8 с. : фото.
Свєнціцький І. Доба гетьмана Мазепи: (промова на відкритті Мазепиної виставки [в Національному музеї у Львові]) / І. Свєнціцкий. — [Львів] : Друкарня «Діла», [1932]. — 8 с.
Серед нових книжок // Вогні. — 1932. — Чис. 9 (18). — С. 128.
Скоропадський П. Спогади: кінець 1917 — грудень 1918 / Павло Скоропадський ; пер. з рос. Е. Соловей ; упоряд. Ігор Гирич. — Київ : Наш формат, 2017. — 456 с.
Смаль-Стоцький Р. Мазепинські традиції старої У.Н.Р. / Проф. д-р Роман Смаль-Стоцький, Маркет університет. — New York, 1961. — 28 с. — (Наукове Товариство ім. Шевченка ЗДА: Доповіді ; чис. 18).
Терещенко Ю. Генеза українського консерватизму [Електронний ресурс] / Юрій Терещенко // Тиждень. — 2018. — Режим доступу: http://tyzhden.ua/History/207443. — Назва з екрана.
Терещенко Ю. Скарби історичних традицій / Юрій Терещенко. — Київ : Темпора, 2011. — 560 с.
Українська книга в Галичині, на Буковині, Закарпатті, Волині та в еміграції 1914–1939 рр. : бібліогр. покажчик. Т. 4 : 1928–1931, у 2 кн. Кн. 1 : 1928–1929 / НАН України, ЛННБ України ім. В. Стефаника, відділ наукової бібліографії ; уклад.: Л. Ільницька (кер. проекту), Т. М. Дубова, Л. Я. Кужель, І. В. Морозова, Н. А. Рибчинська ; відп. ред. М. М. Романюк. — Львів, 2018. — 498 с.
Українська книга в Галичині, на Буковині, Закарпатті, Волині та в еміграції 1914–1939 рр. : бібліогр. покажчик. Т. 4 : 1928–1931, у 2 кн. Кн. 2 : 1930–1931 / НАН України, ЛННБ України ім. В. Стефаника, відділ наукової бібліографії ; уклад.: Л. Ільницька (кер. проекту), Т. М. Дубова, Л. Я. Кужель, І. В. Морозова, Н. А. Рибчинська ; відп. ред. М. М. Романюк. — Львів, 2018. — С. 499–1044.
Яковлів А. Українсько-московські договори в XVII–XVIII віках / Андрій Яковлів. — Варшава : з друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка у Львові, 1934. — 175, [5] с. — (Праці Українського Наукового Інституту ; т. 19. Серія правнича ; кн. 3 / редаґує: секретар, проф. Роман Смаль-Стоцький).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Ірина Жеваженко
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
