Латинські описи комплексу Оксфордського університету кінця xvii ст. за гравюрами Девіда Лоґґана
DOI:
https://doi.org/10.37222/2524-0315-2025-17(33)-18Ключові слова:
Девід Лоґґан, “Oxonia illustrata”, гравюра, латинська мова, Оксфордський університет.Анотація
Стаття присвячена маловідомому широкому загалові виданню Девіда Лоґґана “Oxonia illustrata”. Охарактеризовано біографію художника, а також причини та умови появи твору. Проаналізовано латиномовні тексти на гравюрах, зокрема їхній словник, укладений неолатинською мовою із взірцем класичної та «домішками» середньовічної латини, друкарські особливості. Виявлені й пояснені лексичні та фактично-історичні помилки, зроблені Лоґґаном у написаному. Доведено естетичну й наукову значущість “Oxonia illustrata”, потенціал її ґрунтовного розгляду як основи для філологічно-мистецтвознавчого дослідження.
Посилання
Carter, H. (1975). A History of the Oxford University Press. Vol. 1 : To the year 1780 with an appendix listing the titles of books printed there 1590–1780. Oxford : Clarendon Press. 640 p. Retrieved from: https://archive.org/details/ historyofoxfordu0000cart/mode/2up [in Eng.].
David Loggan. The British Museum. Retrieved from: https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG36077 [in Eng.].
Falconer, M. (1931). Oxford Books: a Bibliography of Printed Works Relating to the University and City of Oxford or Printed or Published There with Annals and Appendixes. Vol. 3 : Oxford literature 1651–1680. Oxford : Clarendon Press. 621 p. Retrieved from: https://archive.org/details/b31360142_ 0003/page/n5/mode/2up [in Eng.].
Hawkins, J. David Loggan’s Oxonia Illustrata: questions and misconceptions concerning the first book that marketed Oxford. Retrieved from: https:// www.academia.edu/7717925/David_Loggans_Oxonia_Illustrata [in Eng.].
Hawkins, J. (2018). Images of Oxford, 1191–1759 [PhD thesis]. Oxford : St Edmund Hall. 494 p. Retrieved from: https://www.academia.edu/ 36926625/JWH_DPhil_Thesis_Images_of_Oxford_1191_1759 [in Eng.].
Hotson, H. (2017, February). David Loggan (1634–1692). Cabinet. Retrieved from: https://www.cabinet.ox.ac.uk/david-loggan-1634-1692-0 [in Eng.].
Kołaczkowski, J. (1874). Słownik rytowników polskich tudzież obcych w Polsce zamieszkałych lub czasowo w niej przebywających, od najdawniejszych do najnowszych czasów jako przyczynek do historji sztuk pięknych w Polsce [Dictionary of Polish and foreign engravers residing in Poland or temporarily staying there, from the oldest to the latest times as a contribution to the history of fine arts in Poland]. Lwów : Z drukarni Towarzystwa imienia Szewczenki pod zarządem F. Sarnickiego. 78 p. Retrieved from: https://dbc.wroc.pl/dlibra/publication/9695/edition/8764/content [in Pol.].
Loggan, D. (1675). Oxonia Illustrata, sive, Omnium Celeberrimae istius Universitatis Collegiorum, Aularum, Bibliothecae Bodleianae, Scholarum Publicarum, Theatri Sheldoniani: nec non Urbis Totius Scenographia [Illustrated Oxford, or the Scenography of all the Colleges, Halls of this most celebrated University, the Bodleian Library, the Public Schools, the Sheldonian Theatre; and also one of the whole City]. Oxoniae : E Theatro Sheldoniano. 85 р. Retrieved from: https://archive.org/details/gri_33125008536811/page/n1/mode/ 2up [in Lat.].
Peacay (2014, September 8). Oxonia Illustrata. BibliOdyssey. Retrieved from: https://bibliodyssey.blogspot.com/2014/09/oxonia-illustrata.html [in Eng.].
Rastawiecki, E. (1857). Słownik malarzów polskich tudzież obcych w Polsce osiadłych lub czasowo w niej przebywających. T. III [Dictionary of Polish and foreign painters settled in Poland or temporarily staying there. Vol. III]. Warszawa : Nakładem autora, W drukarni S. Orgelbranda Księgarza i Typografa. 536 p. Retrieved from: https://www.bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/publication/16035/ edition/12541 [in Pol.].
Thieme, U. & Becker, F. (1929). Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart. Band XXIII [General Encyclopedia of Fine Artists from Antiquity to the Present. Volume XXIII]. Leitenstorfer- Mander. Leipzig : Verlag von E. A. Seemann. 600 S. [in Ger.].
Walpole, H. (1826). Anecdotes of painting in England: with some account of the principal artists. Vol. 3. London : Bickers and Son. 354 p. Retrieved from: https://archive.org/details/anecdotesofpaint03walp_0/mode/2up [in Eng.].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Софія Челов’ян
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори зберігають авторські права та надають журналу право першої публікації роботи, одночасно ліцензованої за ліцензією Creative Commons Attribution License, яка дозволяє іншим поширювати роботу з посиланням на авторство роботи та її першу публікацію в цьому журналі.
2. Автори можуть укладати окремі додаткові договірні угоди щодо неексклюзивного розповсюдження опублікованої в журналі версії роботи (наприклад, розміщувати її в інституційному репозиторії або публікувати в книзі) з посиланням на її першу публікацію в цьому журналі.
3. Авторам дозволяється та заохочується розміщувати свої роботи онлайн (наприклад, в інституційних репозиторіях або на своєму вебсайті) до та під час процесу подання, оскільки це може призвести до продуктивного обміну, а також до більш раннього та більшого цитування опублікованих робіт (див. The Effect of Open Access).
