«Етноґрафічний збірник» Наукового товариства імени Шевченка (1895–1928): європейський резонанс

Любов Кужель

doi:10.37222/2524-0315-2024-16(32)-2

Автор(и)

Любов Кужель Львівська національна наукова бібліотека України ім. В. Стефаника https://orcid.org/0000-0002-3727-2371

DOI:

https://doi.org/10.37222/2524-0315-2024-16(32)-2

Ключові слова:

Наукове товариство ім. Шевченка, Етнографічна комісія НТШ (1898–1939), «Етноґрафічний збірник», рецензії

Анотація

Проаналізовано публікації, рецензії в європейських часописах гуманітарного спрямування кінця XIX – початку XX ст., присвячені виданню Етнографічної комісії Наукового товариства ім. Шевченка у Львові – «Етноґрафічному збірнику». Досліджено контакти між українськими та європейськими вченими, для яких характерними були взаємодія і взаємоприйняття. Оприлюднено імена відомих істориків, літературознавців, фольклористів, славістів, які були авторами публікацій, присвячених «Етноґрафічному збірнику». Рецензії мали здебільшого позитивний характер із незначною критикою теоретико-методологічної моделі етнографічних та фольклористичних досліджень. У них відзначено важливість етнографічних досліджень, проведених членами Етнографічної комісії, підкреслена їхня значущість для наукової спільноти.

Біографія автора

Любов Кужель, Львівська національна наукова бібліотека України ім. В. Стефаника

Наукова співробітниця відділу наукової бібліографії

Посилання

Aarne, Antti Amatus. Lysty do V. Hnatiuka [Letters to V. Hnatiuk] // LNNB Ukrainy im. V. Stefanyka. Vid. rukop. F. 34 (Hnatiuk Volodymyr), unit 4, folder 1. [in Ger.].

Blikharskyi, R. (2023). Vydannia Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka v otsintsi yevropeiskykh naukovykh zhurnaliv: komunikatsiinyi aspekt [Publication of the Shevchenko Scientific Society in the assessment of European scientific journals: communication aspect]. Presoznavstvo / Press Studies. Lviv, 3, pp. 3–28. DOI: https://doi.org/10.37222/2786-7552-2023-3-1. [in Ukr.].

Brok, O. [Lysty do V. Hnatiuka] [Letters to V. Hnatiuk] // LNNB Ukrainy im. V. Stefanyka. Vid. rukop. F. 34 (Hnatiuk Volodymyr), unit 68, folder 4. [in Ger.].

Briukner, A. Lysty do V. Hnatiuka [Letters to V. Hnatiuk] // LNNB Ukrainy im. V. Stefanyka. Vid. rukop. F. 34 (Hnatiuk Volodymyr), unit 70, folder 4. [in Ger., Pol.].

V. Hn. [Hnatiuk, V.]. (1899). Polski retsenzyi na vydania nashoho Tovarystva [Polish reviews of our Society’s publications]. Literaturno-Naukovyi Vistnyk. Lviv, VIII, 10. Rubr.: Khronika i bibliografiia. I. Literaturni visty i uvahy, pp. 37–38. [in Ukr.].

V. D. [Domanytskyi, V.]. (1900). [Rets. na kn.: Hnatiuk V. Halytsko-ruski anekdoty. Lviv, 1899] [Rev. of the book: Hnatiuk V. Galician-Russian anecdotes. Lviv, 1899]. Kievskaja Staryna, 69, pp. 100–102. [in Ukr.].

Dashkevych, Ya., Kupchynskyi, O. & Kravets, M. et. al. (comp.), Kupchynskyi, O. (ed., 1998). Volodymyr Hnatiuk. Dokumenty i materialy (1871–1989) [Volodymyr Hnatiuk. Documents and materials (1871–1989)]. Lviv : NTSh. 466 p. [in Ukr.].

Hlushko, M. (2022). Narodoznavchi studii v Naukovomu tovarystvi imeni Shevchenka (1895–2020) : statti ta materialy [Ethnological studies in the Shevchenko Scientific Society (1895–2020) : articles and materials.]. Lviv, 664 p. (Seriia: Ukrainska naukova biblioteka NTSh ; 52). [in Ukr.].

Horak, Yi. [Lysty do V. Hnatiuka] [Letters to V. Hnatiuk] // LNNB Ukrainy im. V. Stefanyka. Vid. rukop. F. 34 (Hnatiuk Volodymyr), unit 149, folder 7. [in Cze., Ger.].

Doroshenko, V. (1926, October 10). Volodymyr Hnatiuk. Dilo, p. 1. [in Ukr.].

Domanytskyi, V. (1899). [Rets. na vyd. NTSh] [Rev. of the publication of the NTSh]. Kievskaja Staryna, 67, pp. 148–153. [in Ukr.].

Maikher, V. (comp.), Kupchynskyi, O. (ed., 2007). “Etnohrafchnyi zbirnyk” Naukovoho tovarystva im. Shevchenka. Tomy I–XXXVIII, XXXIX–XL, XLI. 1895–1916, 1929, 1976 : Bibliohrafiia [“Ethnographic collection” of the Shevchenko Scientific Society. Volumes I–XXXVIII, XXXIX–XL, XLI. 1895–1916, 1929, 1976: Bibliography]. Lviv, 114, [2] p. (Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisiia bibliohrafii i knyhoznavstva. Naukovo-dovidkovi vydannia. Seriia I. Bibliohrafiia ; 19). [in Ukr.].

Molnar, M. & Mundiak, M. (comp., 1957). Zviazky Ivana Franka z chekhamy i slovakamy [Ivan Franko’s relations with the Czechs and Slovaks]. Brno : Slovatske vyd-vo khud. l-ry, 687 p. [in Ukr.].

Zdziarskyi, S. [Lysty do V. Hnatiuka] [Letters to V. Hnatiuk] // LNNB Ukrainy im. V. Stefanyka. Vid. rukop. F. 34 (Hnatiuk Volodymyr), unit 223, folder 10. [in Pol.].

Ilnytska, L. (2023). Yevropeiski vcheni-humanitarii u Naukovomu tovarystvi imeni Shevchenka: ukrainoznavchyi dyskurs [European Humanities Scholars in the Shevchenko Scientific Society: Ukrainian Studies Discourse]. Zapysky Lvivskoi natsionalnoi naukovoi biblioteky Ukrainy imeni V. Stefanyka : zb. nauk. prats. Lviv, 15 (31), pp. 89–146. DOI: https://doi.org/10.37222/ 2524-0315-2023-15(31)-4. [in Ukr.].

Kaindl, R. [Lysty do V. Hnatiuka] [Letters to V. Hnatiuk] // LNNB Ukrainy im. V. Stefanyka. Vid. rukop. F. 34 (Hnatiuk Volodymyr), unit 234, folder 11. [in Ger.].

Kron, K. Lysty do V. Hnatiuka [Letters to V. Hnatiuk] // LNNB Ukrainy im. V. Stefanyka. Vid. rukop. F. 34 (Hnatiuk Volodymyr), unit 303, folder 14. [in Ger.].

Latiak, D. (1992). Dilo Volodymyra Hnatiuka po druhy raz medzy rusynamy Yuhoslavyi [The case of Volodymyr Hnatiuk was executed for the second time by the Ruthenians of Yugoslavia]. Vid Naukovoho tovarystva im. Shevchenka do Ukrainskoho vilnoho universytetu : materialy mizhnar. nauk. konf. Priashiv, Svydnyk, 12–15 cherv. 1991 r.). Kyiv ; Lviv ; Priashiv, pp. 96–106. [in Ukr.].

Mushynka, M. (1987). Volodymyr Hnatiuk. Zhyttia ta yoho diialnist v haluzi folklorystyky, literaturoznavstva ta movoznavstva [Volodymyr Hnatiuk. Life and his activities in the field of folkloristics, literary studies and linguistics]. Paryzh ; Niu-York ; Sidnei ; Toronto, 332 p. (Zapysky Naukovoho tovarystva im. Shevchenka ; 207 : Pratsi filolohichnoi sektsii). [in Ukr.].

Patsai, T. (2016). Predstavnytstvo Etnohrafichnoi komisii NTSh na mizhnarodnykh naukovykh zakhodakh u 20–30-kh rr. XX stolittia: khronolohiia podii [Representation of the Ethnographic Commission of the Shevchenko Scientific Society at international scientific events in the 20s and 30s of the 20th century: chronology of events]. Narodoznavchi zoshyty, 4 (130), pp. 769–776. [in Ukr.].

Polivka, Yi. [Lysty do V. Hnatiuka] [Letters to V. Hnatiuk] // LNNB Ukrainy im. V. Stefanyka. Vid. rukop. F. 34 (Hnatiuk Volodymyr), unit 458, folder 16. [in Cze., Ger.].

Sabov, E. (1898, 4, February 15 ; 5, March 1). [Rets. na kn.: Hnatiuk V. Etnografichni materyialy z Uhorskoi Rusy. Lviv, 1897] [Rev. of the book: Hnatiuk V. Ethnographic materials from Hungarian Rus, Lviv, 1897]. Lystok, pp. 42–44 ; pp. 54–55. [in Ukr.].

Sapeliak, O. (2000). Etnohrafichni studii v Naukovomu Tovarystvi im. Shevchenka (1898–1939 rr.) [Ethnographic studies in the Shevchenko Scientific Society (1898–1939)]. Lviv : [Misioner], 208 p. [in Ukr.].

Svientsitskii, I. (1911). [Rets. na publ.: Jagič V. Über den Dialekt der Kleinrussen in Bačka und Banat Ungarns (Nach V. Hnatjuk)] [Rev. of the publ.: Jagič V. Über den Dialekt der Kleinrussen in Bačka und Banat Ungarns (Nach V. Hnatjuk)]. Zapysky Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka. Lviv, 102, II, p. 209. [in Ukr.].

Sokil, H. (2011). Ukrainska folklorystyka v Halychyni kintsia XIX – pershoi tretyny XX stolittia : istoryko-teoretychnyi dyskurs [Ukrainian folkloristics in Galicia at the end of the 19th – the first third of the 20th century : historical and theoretical discourse]. Lviv, 558 p. [in Ukr.].

Franko, I. (1982). Prof. Polivka pro nashi etnohrafichni vydannia [Prof. Polivka about our ethnographic publications]. Franko I. Zibrannia tvoriv : u 50 t. Kyiv : Nauk. dumka, 33, p. 67. [in Ukr.].

Franko, I. (1894). [Rets. na kn.: Vrabel M. Russkii solovei: narodnaia lira ili sobranie narodnykh piesnei na raznykh uhrorusskikh nariechiakh (Bach Kerestur, 1890)] [Rev. of the book: Vrabel M. The Russian nightingale: a folk lyre or a collection of folk songs on different Ugro-Russian folk songs (Bach Kerestur, 1890)]. Zhytie i slovo. Lviv, I, 2, p. 304. [in Ukr.].

Broch, O. (1899). Aus der ungarischen Slavenwelt [Rets. na kn.: Hnatiuk V. Etnohrafichni materyialy z Uhorskoi Rusy. Lviv, 1897, 1898] [From the Hungarian Slavic world. Rev. of the book: Hnatiuk V. Ethnographic material from Hungarian Rus. Lviv,1897, 1898]. Archiv für slavische Philologie. Berlin, 21, pp. 49–61. [in Ger.].

Brückner, A. (1903, 1904). Neuere Arbeiten zur slavischen Volkskunde [Rets. na kn.: Hnatiuk V. Halytsko-ruski narodni lehendy. Lviv, 1902] [Recent works on Slavic ethnology. Rev. of the book: Hnatiuk V. Galician-Russian folk legends, Lviv, 1902]. Zeitschrift des Vereines für Volkskunde. Berlin, 13, pp. 229–238 ; 14, pp. 328–339. [in Ger.].

Brückner, A. (1900). Publikationen der Szewczenko-Geselschaft [Rets. na kn.: Hnatiuk V. Halytsko-ruski anekdoty. Lviv, 1899] [Publications of the Szewczenko Society. Rev. of the book: Hnatiuk V. Galician-Russian anecdotes, Lviv,1899]. Archiv für slavische Philologie. Berlin, 22, pp. 291–300. [in Ger.].

Brückner, A. (1899). Slavishe Volkskunde: Übersicht periodischer Publikationen bei Böhmen, Bulgaren, Kleirussen, Polen, Serbokroaten, Slovaken, Slovenen [Rets. na kn.: Hnatiuk V. Etnohrafichni materyialy z Uhorskoi Rusy. Lviv, 1897, 1898] [Slavic ethnology: overview of periodical publications on Bohemians, Bulgarians, Kleirussians, Poles, Serbo-Croats, Slovaks, Slovenes. Rev. of the book: Hnatiuk V. Ethnographic material from Hungarian Rus. Lviv, 1897, 1898]. Zeitschrift des Vereines für Volkskunde. Berlin, 9, p. 219. [in Ger.].

Brückner, A. (1901). Wydawnictwa Towarzystwa imenia Szewczenka [Rets. na kn.: Hnatiuk V. Halytsko-ruski anekdoty. Lviv, 1899] [Publications of the Shevchenko Society. Rev. of the book: Hnatiuk V. Galician-Russian anecdotes, Lviv,1899]. Kwartalnik historyczny, XV, pp. 350–352. [in Pol.].

Czambel, S. (1906). Slovenská reč a jej miesto v rodine slovanských jazykov [The Slovak language and its place in the family of Slavic languages]. V Turčianskom Sv. Martine, I : Východoslovenské nárečie, 624 p. [in Cze.].

Franko, I. (1902). [Rets. na pratsiu Volodymyra Shukhevycha “Hutsulshchyna” : Materyialy do ukrainsko-ruskoi etnologii]. [Rev. of the work: Volodymyr Shukhevych “Hutsulshchyna”: Materials for Ukrainian-Russian Ethnology]. Zeitschrift für österreichische Volkskunde. Wien, 8, pp. 199–214. [in Ger.].

Horak, J. (1916). [Rets. na kn.: Hnatiuk V. Koliadky i shchedrivky (1914). T. 1–2] [Rev. of the book: Hnatiuk V. Christmas carols and carols (1914). T. 1–2]. Národopisný věstnik českoslovanský. Praha, 11, pp. 346–350. [in Cze.].

Hruševśkyj, M. (1905). Erstes Decennium wissenschaftlicher Thätigkeit der Sewčenko-Gesellschaft der Wissenschaften in Lemberg [First decade of scientific activity of the Shevchenko Scientific Society in Lviv]. Archiv für slavische Philologie. Berlin, 27, pp. 279–299. [in Ger.].

Jagič, V. (1910). Über den Dialekt der Kleinrussen in Bačka und Banat Ungarns (Nach V. Hnatjuk) [On the dialect of the Little Russians in Bačka and Banat of Hungary (After V. Hnatiuk)]. Archiv für slavische Philologie. Berlin, 31, pp. 554–559. [in Ger.].

Kaindl, R. F. (1904). [Rets. na kn.: Hnatiuk V. Halytsko-ruski narodni legendy. Lviv, 1902] [Rev. of the book: Hnatiuk V. Galician-Russian folk legends, Lviv, 1902]. Allgemeines Literaturblatt. Wien, 15, p. 470. [in Ger.].

Kaindl, R. F. (1909). Berischt über neue Arbeiten zur Völkerwissenschaft von Galizien, Russisch-Podolien und der Ukraine [Reports on new works on the ethnology of Galicia, Russia, Poland and Ukraine]. Globus, 95, pp. 335–341, 365–368. [in Ger.].

Kulesha, N. (2023). Wydawnictwa periodyczne Naukowego towarzystwa imenia Szewczenki w recepcji prasy polskiej końca XIX – początku XX wieku [Periodikal publikations of the Shevchenko Scientific Society in the Polish press in the late 19th and early 20th centuries]. Presoznavstvo / Press Studies. Lviv, 3, pp. 53–69. DOI: https://doi.org/10.37222/2786-7552-2023-3-3. [in Pol.]

Pastrnek, F. (1898). [Rets. na kn.: Hnatiuk V. Etnohrafichni materyialy z Uhorskoi Rusy. T. 1. Legendy i noveli. Lviv, 1897] [Rev. of the book: Hnatiuk V. Ethnographic materials from Hungarian Rus. Vol. 1. Legends and stories. Lviv, 1897]. Listy filologické. Praha, 25, pp. 151–155. [in Cze.].

Polivka, G. (1906). [Rets. na kn.: Halytsko-ruski prypovidky / zibrav, uporiadk. i poiasnyv Ivan Franko. Tom pershyi (A. Dity). Lviv, 1901–1905. XX, 600 c. (Etnohrafichnyi zbirnyk NTSh. T. X, XII)] [Rev. of the book: Galician-Russian proverbs / collected, arranged, and explained by Ivan Franko. Volume one (A. Children). Lviv, 1901–1905. XX, 600 p. (Ethnographic collection of NTSh. T. X, XII)]. Národopisný věstnik českoslovanský. Praha, І, pp. 146–148. [in Cze.].

Polivka, G. (1899, 1901). [Rets. na kn.: Hnatiuk V. “Etnohrafichni materyialy z Uhorskoi Rusy”] [Rev. of the book: Hnatiuk V. “Ethnographic materials from Hungarian Rus”]. Národopisný sborník českoslovanský. Praha, IV–V, pp. 130–147 ; VII, pp. 211–217. [in Cze.].

Polivka, G. (1910). [Rets. na kn.: Hnatiuk V. “Etnografichni materyialy z Uhorskoi Rusy”] [Rev. of the book: Hnatiuk V. “Ethnographic materials from Hungarian Rus”]. Český lid. Praha, 5, pp. 85–86. [in Cze.].

Polivka, G. (1910, 1912). [Rets. na kn.: Hnatiuk V. “Etnografichni materyialy z Uhorskoi Rusy”] [Rev. of the book: Hnatiuk V. “Ethnographic materials from Hungarian Rus”]. Národopisný věstnik Českoslovanský. Praha, V, 3–4, pp. 85–86 ; VII, 4, pp. 86–90. [in Cze.].

Polivka, G. (1912). [Rets. na kn.: Hnatiuk V. “Etnografichni materyialy z Uhorskoi Rusy”] [Rev. of the book: Hnatiuk V. “Ethnographic materials from Hungarian Rus”]. Zeitschrift für Österreichische Volkskunde. Wien, 22, pp. 423–426. [in Ger.].

Polivka, G. (1914). [Rets. na kn.: Hnatiuk V. “Znadoby do ukrainskoi demonologii”. (Etnografichnyi zbirnyk, T. 33, 34)] [Rev. of the book: Hnatiuk V. “Helps to Ukrainian demonology”. (Ethnographic collection, Vol. 33, 34)]. Národopisný věstnik českoslovanský. Praha, ІХ, pp. 79–82. [in Cze.].

Polivka, I. (1918). [Rets. na kn.: Hnatiuk V. Ukrainski narodni bayky (zvirynnyi epos). T. 37–38. Etnografichnyi zbirnyk. Lviv, 1916] [Rev. of the book: Hnatiuk V. Ukrainian folk tales (animal epic). T. 37–38. Ethnographic collection. Lviv, 1916]. Český lid. Praha, 13, pp. 105–111. [in Cze.].

Polivka, I. (1918). [Rets. na kn.: Hnatiuk V. Ukrainski narodni bayky (zvirynnyi epos). T. 37–38. Etnografichnyi zbirnyk. Lviv, 1916] [Rev. of the book: Hnatiuk V. Ukrainian folk tales (animal epic). T. 37–38. Ethnographic collection. Lviv, 1916]. Národopisný věstnik českoslovanský. Praha, ХI, 1, p. 105. [in Cze.].

Polivka, G. (1899, 1900, 1909–1910). Ethnograph Publicationen der Ševčenko-Gesellschaft [Rets. na kn.: Hnatiuk V. “Etnografichni materyialy z Uhorskoi Rusy”. T. IV. Kazky, legendy, noveli, istorychni spomyny z Banatu” (Lviv, 1895–1898)] Ethnograph Publikations of the Shevchenko Scientific Society [Rev. of the book: Hnatiuk V. Ethnographic material from Hungarian Rus. Vol. IV. Fairy Tales, Legends, Novels, Historical Memories from Banat. (Lviv, 1895–1898)]. Archiv für slavische Philologie. Berlin, 21, pp. 285–302 ; 22, pp. 300–310 ; 31, 4, pp. 594–603. [in Ger.].

Polivka, G. (1901, 1902). Halicki narodni kazky (N 26–77); zibr. Osyp Rozdolṡkyj (Galizische Volksmärchen) [Galician folk tales (N 26–77); collected by Osip Rozdolsky]. Zeitschrift für österreichische Volkskunde. Wien, 7, p. 93 ; 8, pp. 143–152. [in Ger.].

Polivka, G. (1908). Neuere Arbeiten zur slavischen Volkskunde [Recent works on Slavic folklore]. Zeitschrift des Vereines für Volkskunde. Wien, 18, 3, pp. 313–331. [in Ger.].

Polivka, G. (1906). [Rets. na kn.: Halytsko-ruski narodni prypovidky / zibrav, uporiadkuv. i poiasnyv Ivan Franko. Tom pershyi (A. Dity). Lviv, 1901–1905. XXV. 600 c. (Etnografichnyi zbirnyk NTSh. T. X, XII). (Volkssprichwörter der Ruthenen in Galizien. Gesammelt, geordnet und erklärt von Dr. Iwan Franko)] [Rev. of the book: Galician-Russian folk proverbs / collected, compiled and explained by Ivan Franko. Volume one (A. Children). Lviv, 1901–1905. XV. 600 p. (Ethnographic collection of the Shevchenko Sciences Sociaty. T. X, XII). Archiv für slavische Philologie. Berlin, 28, pp. 396–399. [in Ger.].

Zdziarski, S. (1899, 1900, 1901). [Rets. na kn.: Hnatiuk V. Etnografichni materyialy z Uhorskoi Rusy. Lviv, 1897, 1898] [Rev. of the book: Hnatiuk V. Ethnographic materials from Hungarian Rus. Lviv, 1897, 1898]. Wisła. Warszawa, 13, pp. 186–187, 316–317 ; 14, 5, pp. 670–673 ; 15, 4, pp. 514–516. [in Pol.].

Zdziarski, S. (1905). Prace etnograficzne Włodzimierza Hnatiuka [Ethnographic works by Vladimir Hnatiuk]. Wisła. Warszawa, 19, pp. 279–299. [in Pol.].

Zdziarski, S. (1904). Z ruskiej etnografii [From Russian ethnography]. Lud. Lwόw, 10, 3, pp. 359–363. [in Pol.].

Zibrt, Č. (1897). [Rets. na kn.: Hnatiuk V. Etnografichnyi zbirnyk. T. II: Lirnyky] [Rev. of the book: Hnatiuk V. Ethnographic collection, Vol. II: Lyrniki]. Český lid. Praha, 6, 4, pp. 391–392. [in Cze.].

Zibrt, Č. (1898). Literatura kulturně-historická a etnografická 1897–1898 [Rets. na kn.: Hnatiuk V. Etnografichni materyialy z Uhorskoi Rusy. Lviv, 1897, 1898] [Cultural-historical and ethnographic literature 1897–1898. Rev. of the book: Hnatiuk V. Ethnographic material from Hungarian Rus. Lviv, 1897, 1898]. Český lid. Praha, 7, Dodatek, pp. 70, 73–74. [in Cze.].

«Етноґрафічний збірник» Наукового товариства імени Шевченка (1895–1928): європейський резонанс

Автор(и)

DOI:

Ключові слова:

Анотація

Біографія автора

Любов Кужель, Львівська національна наукова бібліотека України ім. В. Стефаника

Посилання

##submission.downloads##

Опубліковано

Як цитувати

Номер

Розділ

Ліцензія

Мова

Подати статтю

Current issue

ISSN

Icons